¿Te ha pasado que estás de vacaciones y no sabes si es mejor coger bus, taxi, metro o cómo moverte por la ciudad? Te presentamos los medios de transporte en inglés para que conozcas todas tus opciones. Además, te contamos cómo funciona este sistema en Reino Unido.
Sin embargo, si quieres estar mucho más preparado al momento de viajar y profundizar en tus estudios, en el British Council estamos listos para apoyarte. Contamos con niveles básicos, intermedios y avanzados de inglés, con profesores expertos en la enseñanza del idioma. También somos el puente para acercarte a la cultura británica. ¡Anímate!
Conoce nuestra oferta de cursos de inglés
ABC de los medios de transporte en inglés
Antes de sumergirnos en el mundo británico y sus particularidades, demos un vistazo a las palabras relacionadas con diferentes medios de transporte en inglés.
Medios acuáticos, aéreos y terrestres
| Inglés |
Español |
| Car |
Auto |
| Bus |
Autobús |
| Train |
Tren |
| Bicycle / Bike |
Bicicleta |
| Motorcycle |
Motocicleta |
| Tram |
Tranvía |
| Taxi / Cab |
Taxi |
| Subway / Underground / Tube |
Metro |
| Ferry |
Transbordador |
| Plane |
Avión |
| Helicopter |
Helicóptero |
| Boat |
Barco, bote, lancha |
| Scooter |
Patineta motorizada, monopatín |
| Van |
Furgoneta |
| Truck |
Camión |
| Snowmobile |
Moto de nieve |
| Skateboard |
Patineta |
| Roller skates |
Patines |
| Ship |
Buque |
| Cruise |
Crucero |
| Yacht |
Yate |
| Canoe |
Canoa |
| Kayak |
Kayak |
| Submarine |
Submarino |
| Sailboat |
Velero |
| Hot air balloon |
Globo aerostático |
| On foot |
A pie, caminando |
| Double-decker buses |
Autobuses de dos pisos |
Lo más probable es que solo pensaras en los básicos, como plane, bus y taxi, pero ahora sabes que tienes varias opciones y no te sentirás perdido cuando las veas.
Acá hay algunos ejemplos con el vocabulario en contexto:
- We explored the landscape on a snowmobile during our winter vacation. / Exploramos el paisaje en una moto de nieve durante nuestras vacaciones de invierno.
- The luxurious cruise set sail for the Caribbean islands. / El lujoso crucero zarpó hacia las islas del Caribe.
- We soared high above the countryside in a hot air balloon, enjoying breathtaking views. / Volamos alto sobre el campo en un globo aerostático, disfrutando de vistas impresionantes.
- We explored the old town on foot, taking in the sights and sounds of the bustling streets. / Exploramos el casco antiguo a pie, disfrutando de las vistas y los sonidos de las calles ruidosas.
- We hailed a cab to take us to the airport, as we were running late for our flight. / Paramos un taxi para que nos llevara al aeropuerto, ya que se nos hacía tarde para nuestro vuelo.
Verbos relacionados con medios de transporte en inglés
Además de aprender a nombrar los medios de transporte en inglés, es clave conocer algunos verbos relacionados, por ejemplo, para saber cómo tomar un taxi o bus. A continuación, veremos los más relevantes:
| Inglés |
Español |
| To catch a bus |
Tomar un autobús |
| To hail a taxi |
Hacer señas a un taxi, parar un taxi |
| To call for a ride |
Pedir un viaje |
| To book a cab |
Reservar un taxi |
| To board a train |
Subirse a un tren |
| To rent a car |
Alquilar un auto |
| To drive a car |
Conducir un auto |
| To get on a plane |
Subirse a un avión |
| To take a flight |
Tomar un vuelo |
| To navigate |
Navegar |
| To give directions |
Dar indicaciones |
| To ask for directions |
Pedir indicaciones |
| To transfer |
Hacer transbordo |
| To commute |
Hacer el trayecto diario |
| To park |
Estacionar |
| To refuel |
Reabastecer de combustible |
| To embark |
Embarcar |
| To disembark |
Desembarcar |
| To go/ travel by… (train, bus, plane etc.) |
Ir/viajar en tren, bus, avión, etc. |
| To go on foot |
Ir a pie |
Veamos algunos ejemplos:
- I need to catch a bus to get to work. / Necesito tomar un autobús para llegar al trabajo.
- We called for a ride after the concert. / Pedimos un viaje después del concierto.
- They booked a cab in advance for their night out. / Reservaron un taxi con anticipación para su salida nocturna.
- Before taking a flight, remember to check the schedule. / Antes de tomar un vuelo, recuerda revisar el horario.
- We rented a car for our road trip through Europe. / Alquilamos un auto para nuestro viaje por carretera por Europa.
- Before embarking, make sure you have all your documents ready. / Antes de embarcar, asegúrate de tener todos tus documentos listos.
- We had to transfer to another bus to reach our destination. / Tuvimos que hacer transbordo a otro autobús para llegar a nuestro destino).
Expresiones relacionadas con medios de transporte en inglés para viajar
Procura conocer palabras o frases básicas al momento de viajar, para que puedas pedir indicaciones o sepas qué hacer para moverte por la ciudad. Te mostramos diez que te sacarán de apuros:
- Could you take me to [destination], please? / ¿Podría llevarme a [destino], por favor?
- Does this bus go to [destination]? / ¿Este autobús va a [destino]?
- Where is the nearest train station? / ¿Dónde está la estación de tren más cercana?
- Excuse me, where is the platform for the [train/bus] to [destination]? / Disculpe, ¿dónde está la plataforma del [tren/autobús] a [destino]?
- Which way to the airport? / ¿Hacia dónde está el aeropuerto?
- Where is the taxi stand? / ¿Dónde está la parada de taxis?
- Is there a subway station nearby? / ¿Hay una estación de metro cercana?
- Which metro line goes to [destination]? / ¿Qué línea de metro va a [destino]?
- Where can I catch the metro to [destination]? / ¿Dónde puedo coger el metro a [destino]?
- Where is the nearest metro station to get off at [destination]? - ¿Dónde está la estación de metro más cercana para bajarme en [destino]?
Transporte en Reino Unido
Ahora que tienes más conocimiento de los medios de transporte en inglés, es hora de sumergirnos en las características de este sistema en Reino Unido:
- Buses rojos de dos pisos: cuando piensas en Londres, seguramente esta imagen es la primera que se te viene a la mente. ¡No puedes visitar el Reino Unido sin dar un paseo en ellos!
- Es una forma emocionante de ver las maravillas de la ciudad desde arriba, por lo que son perfectos para paseos cortos; visitas por primera vez; si no tienes mucho tiempo y buscas una alternativa rápida para conocer lo que más puedas; o decidir a qué lugares volver y dedicarles más atención.
- El sistema ferroviario nacional: con una red que se extiende por todo el país, los trenes son la opción perfecta para aquellos que buscan una forma rápida y cómoda de viajar. Son ideales para recorrer distancias medias, disfrutar del paisaje y escapar de la ciudad para ir a otra cercana.
- London Underground: ¡Sumérgete en la vida urbana de Londres con el emocionante tube! Es la forma más rápida y conveniente de moverse por la ciudad, ideal para desplazamientos cortos en el día a día. Debes saber que también llega a algunas zonas de condados cercanos, como Buckinghamshire, Hertfordshire y Essex.
- Transporte público integrado: ¿Por qué complicarse la vida? En el Reino Unido, el transporte público está integrado para que puedas viajar fácilmente entre autobuses, trenes y el metro con una sola tarjeta.
- ¡Evita el tráfico y contribuye a un medio ambiente más limpio utilizando bicicleta en las zonas de congestión de las ciudades!
- Taxis: aunque son muy llamativos y elegantes, son de las opciones más costosas. El precio varía según la distancia, el día y la hora. Podrías llegar a pagar hasta 100 £.
Bonus: curiosidades
Para terminar este recorrido por los medios de transporte en inglés, veremos algunas expresiones idiomáticas relacionadas:
- I have lost my train of thought: olvidarte de lo que estabas pensando.
- That ship has sailed: perder una oportunidad.
- Drive me crazy: me vuelve loco.
- We are in the same boat: estamos en la misma situación o en esto juntos.
- To throw someone under the bus: acusar, delatar o traicionar a alguien.
No solo hay dichos como estos, sino que varias canciones incluyen vocabulario del transporte. Por ejemplo:
- Drive my car, The Beatles
- Yellow submarine, The Beatles
- Bicycle race, Queen
- Last train to London, Electric Light Orchestra
- Train in vain, The Clash
¡Ya estás listo para tu próximo viaje! Podrás defenderte con lo básico y disfrutar más de la experiencia. Si quieres avanzar en tus estudios, en el British Council contamos con cursos de inglés para todos los niveles y necesidades. ¿Qué esperas para emprender este camino con nosotros?
¡Regístrate en nuestros cursos de inglés!
